Nick Jonas talks about his marriage, his health and JoBro’s return